1·I cannot but agree to your decision.
我不得不同意你的决定。
—— 《新英汉大辞典》
2·I cannot but be aware of its power.
但是我仍然能意识到它的力量。
3·Whenever I do…，I cannot but feel sad.
每当我做…，我就忍不住感到悲伤。
4·Whenever I do... I cannot but feel sad.
每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
5·Whenever I see..., I cannot but feel surprised.
每当我看到…，我就忍不住感到惊讶。
6·Whenever I think of..., I cannot but feel nervous.
每当我想到…，我就忍不住感到紧张。
7·I cannot but conjure up the memories of the good old days.
我不禁回忆起过去美好的日子。
8·I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.
我只有希望公正的读者多少包涵一些。
9·And a traveler cannot but be struck on his journey by the thought that this country, one day, can be even greater.
而且当一个旅行者想到有一天这个国家会变得更加伟大时，他不由得停下了他的脚步。
10·I cannot but wonder, however, at her having any such fears now, because, if he had at all cared about me, we must have met long, long ago.
不过，我简直不懂她现在还要有什么顾虑，要是他当真有心于我，我们早就会见面了。
1·I cannot but agree to your decision.
我不得不同意你的决定。
—— 《新英汉大辞典》
2·I cannot but admire your bravery.
我不得不钦佩你的勇气。
3·We regret to inform you that the goods were underweight and we cannot but file a claim against you.
我们很遗憾地告知你方货物重量不足，我们不得不向你方提出索赔。
4·She cannot but find a reasonable excuse for her being late.
她不得不给自己的迟到找一个合理的借口。
5·The goods were examined by a public surveyor upon arrival at your port, __d__ we cannot but accept your claims as tendered.
商品到达贵港后，接受了公正检查员的检验，因为我们不得不接受你们的索赔。
1·The harmony of the great cause cannot but need support and push of lofty spirit.
伟大事业的顺利进行，不能不需要崇高精神的支撑和推动。
2·This cannot but arouse our serious concern.
这不能不引起我们的严重关切。
3·We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
4·We cannot but be shocked by the extent of its destructive results.
我们不能不被其做到的破坏程度吓倒。
5·Corporate are to the attention of the social responsibility question, the social call to responsibility, cannot but cause the chain related to public reaction thought and tactics.
企业对社会责任问题的重视，社会对责任的呼唤，不能不引起公共关系思想和策略的连锁反应。